Forum Beograd Jagodina Ćuprija Paraćin

Molim vas da se prijavite ili se registrujete.

Prijavite se korisničkim imenom, lozinkom i dužinom sesije
Napredna pretraga  

Vesti:

Samo za Registrovane članove je moguć pristup u kategoriji '' Ljubav & Sex & Lepotice''
Obavezno pročitajne uslove korišćenja Foruma ->
Uslovi Korišćenja

Autor Tema: KAKO... POSTATI GASTARBAJSTER?  (Pročitano 8877 puta)

0 Članovi i 1 gost pregledaju ovu temu.

autentik

  • Administrator
  • Svedok stvaranja istorije
  • ******
  • Karma: +0/-0
  • Na mreži Na mreži
  • Pol: Muškarac
  • Poruke: 17086
    • Jagodina, Ćuprija i Paraćin kao na dlanu
KAKO... POSTATI GASTARBAJSTER?
« poslato: 12-04-2007, 21:19:06 »

iz CKM magazina je ovaj clanak:

KAKO... POSTATI GASTARBAJSTER?
Shvatio si da te sunce tuđeg neba i te kako hoće ogrejati, kao i sunce ovog, ako ne i nekoliko puta bolje? Spreman si da se otisneš u neviđenu avanturu gastoskog života? Pre no što spakuješ tablu slanine i flašu "domaće", obavezno pročitaj naredne retke..

Popularni pojam "gastarbajter" nastao je od imena Gastara Baytara, turskog državljanina. On se, odmah nakon mladoturske revolucije, otisnuo put Nemačke u nadi da će mu tamo dozvoliti da praktikuje islamski fundamentalizam koji su mu u rodnoj zemlji upravo zabranili. Stigao je tamo i ubrzo shvatio da je jurenje za hamburškim kurvama sto puta zabavnije od smernosti, odricanja i bogougodnosti. Njegov praunuk Ahmet Baytar danas drži najveću diskoteku u Severnoj Rajni - Vestfaliji koju je Seka Aleksić tek nedavno uspela da napuni i rasproda sve ulaznice!
Baytarova avantura ubrzo je postala primer koji su uzeli da slede svi pojedinci iz naroda sličnih njegovom. Za čas je nemačka auto-industrija dobila moćnu armiju nekvalifikovanih sastavljača retrovizora i odvažnih očajnika voljnih da obavljaju poslove koje roboti uporno odbijaju da rade (sindikat robota je na Zapadu veoma jak!). Tu je i drugi najkorisniji aspekt masovne migracije radne snage: nedavno je na takmičenje za Pesmu Evrovizije uvedeno neposredno glasanje gledalaca. Time je za sva vremena osigurano da prva tri mesta budu rezervisana za Ukrajinu, Tursku i Srbiju jer ne možeš glasati za svog nacionalnog kandidata ukoliko zoveš iz svoje zemlje.
KUDA IĆI?
Spakovao si stvari. Poneo si dovoljno zavičaja u raznim oblicima. Ostaje ti još samo da odlučiš kuda ćeš. Predlažemo da odeš u Nemačku, Austriju, Švedsku ili tako neku germansku zemlju. Možeš otići i u Veliku Britaniju ili Kanadu, ali onda ćeš nekako više biti običan emigrant a ne pravi gastarbajter. U te daleke zemlje idu oni intelektualci pa se odatle žale na režim kod kuće i uopšte ih ne zanima da zasuču rukave i legnu u motorno ulje ili da provozaju kamion od Ulan Batora do Roterdama. Ti ne moraš toliko daleko. Ovako je i bolje jer za 25 godina uvek možeš, časkom, svojim novim kolima, skoknuti kući da se pohvališ svojim uspesima. Pravi gastarbajter uvek će za život odabrati neko mesto koje ima mnogo slova (Recklinghausen, Wilhelmshaven...) u nazivu, da se odmah vidi da je to u inostranstvu. I to onom razvijenom!

KAKO SE PONAŠATI?
Zlatno pravilo: gde god otišao, uvek se ponašaj kao kod svoje kuće, onako kako su navikao! Nisi ti tu došao zato što ih voliš, no da zaradiš za "Benvea" ili "Merced'sa" i da pokušaš da završiš onih pet kuća što si počeo da gradiš u rodnom selu. Ne daj da te iskvare i otmu ti dušu i korisne navike. Jezik domaćina uči samo u svrhu samoodbrane i druži se samo sa našima. Kad stigneš, prvo pogledaš gde je zavičajni klub i da li su ti "naši" što se tamo okupljaju dovoljno i zaista "naši". Tvojim odlaskom u tuđinu stekao si najlepši dar - možeš stalno i jako da kukaš za zavičajem i patiš jer tu gde si - ništa nije kao kraj tvoga ognjišta. Atmosferu rodne grude na kašičicu će ti donositi estradni umetnici na koje možeš sa velikim zadovoljstvom potrošiti nedeljnu zaradu svakog vikenda. Obavezno svojoj deci obezbedi pasoš zemlje u kojoj si, ali nemoj zaboraviti da im usadiš ljubav prema livadama i njivama rodnog kraja što može biti malo teže jer ih nikada nisu videli. Tu opet uskaču gospoda i gospođe sa estrade koja će mladom pokolenju u rasejanju preneti suštinu nacionalnog bića i držati ih u stalnom kontaktu sa situacijom "kod kuće". Ukoliko u zavičaju dođe do nevolje u vidu oružanog sukoba, dužan si da isti finansiraš ali ne i da u njemu uzmeš aktivno učešće. Ionako ti gazda Kurt neće dati slobodne dane za takve gluposti. Ukoliko se donese zakon o pravu glasa dijaspore, dužan si da uvek glasaš za onog ko će tvoju domovinu ostaviti u stanju kakva je bila kad si je napustio. Ti najbolje znaš kakav je, u stvari, pakao taj Zapad i da to nama kod kuće uopšte ne treba!
Na ruku ti ide i to da su neki od zakona i običaja tvoje nove okoline bazirani na zdravom razumu, razvijenim međuljudskim odnosima i građanskoj svesti. To konkretno znači da možeš da se švercuješ gradskim prevozom, ne plaćaš za bilo šta što se plaća na dobrovoljnoj bazi i da "vataš krivine na mnogo mesta u životu".
Srećan ti put i uživaj u svojoj patnji rasejanja! Što si dalje od domovine - to si veći patriota! Živijo!

Dada

  • Gost
Одг: KAKO... POSTATI GASTARBAJSTER?
« Odgovor #1 poslato: 22-05-2007, 17:29:19 »

Hmm... jesi li ti siguran za poreklo reci gastarbajter?????????? A sta kazes na to da je rec jednostavno nastala od nemackih reci GAST i ARBEITER? Sto bi preveo kao "GOSTUJUCI RADNIK" = mi bi rekli "na privremenom radu". Jednostavnije je, i meni logicnije.
Sačuvana

autentik

  • Administrator
  • Svedok stvaranja istorije
  • ******
  • Karma: +0/-0
  • Na mreži Na mreži
  • Pol: Muškarac
  • Poruke: 17086
    • Jagodina, Ćuprija i Paraćin kao na dlanu
Одг: KAKO... POSTATI GASTARBAJSTER?
« Odgovor #2 poslato: 23-05-2007, 16:31:56 »

pa ne znam Nemacki, a ovo je uzeto iz Magazina  tako da...

Dada

  • Gost
Одг: KAKO... POSTATI GASTARBAJSTER?
« Odgovor #3 poslato: 28-05-2007, 21:04:39 »

Uci jezike, koristice ti. A to sto je uzeto iz MAGAZINA je garancija...ZA STA???
Sačuvana

autentik

  • Administrator
  • Svedok stvaranja istorije
  • ******
  • Karma: +0/-0
  • Na mreži Na mreži
  • Pol: Muškarac
  • Poruke: 17086
    • Jagodina, Ćuprija i Paraćin kao na dlanu
Одг: KAKO... POSTATI GASTARBAJSTER?
« Odgovor #4 poslato: 28-05-2007, 21:21:07 »

pa nista nisam rekao, samo sa rekao da je iz Magazina

nemora da je tacno

Mac

  • Zvezda
  • ***
  • Karma: +0/-0
  • Van mreže Van mreže
  • Pol: Muškarac
  • Poruke: 1277
Одг: KAKO... POSTATI GASTARBAJSTER?
« Odgovor #5 poslato: 28-05-2007, 21:39:38 »

Dobro bre ljudi, jel vi ne kapirate da je taj clanak iz magazina u stvari maksimalna zajebancija?????
Sačuvana
Dark Eagle

Dada

  • Gost
Одг: KAKO... POSTATI GASTARBAJSTER?
« Odgovor #6 poslato: 29-05-2007, 12:41:15 »

Aha, al' jedva, onako NA SILU zajebancija. Toliko silovana zajebancija da je ispala ljiga i klise, daleko od duhovitog.
Sačuvana

Mac

  • Zvezda
  • ***
  • Karma: +0/-0
  • Van mreže Van mreže
  • Pol: Muškarac
  • Poruke: 1277
Одг: KAKO... POSTATI GASTARBAJSTER?
« Odgovor #7 poslato: 29-05-2007, 12:50:54 »

Pa dobro sad, bitno da je zajebancija  :aq01:
Sačuvana
Dark Eagle

jagodinka_

  • Svakodnevni prolaznik
  • *
  • Karma: +0/-0
  • Van mreže Van mreže
  • Poruke: 454
Одг: KAKO... POSTATI GASTARBAJSTER?
« Odgovor #8 poslato: 18-06-2007, 20:27:59 »

iz CKM magazina je ovaj clanak:

KAKO... POSTATI GASTARBAJSTER?
Shvatio si da te sunce tuđeg neba i te kako hoće ogrejati, kao i sunce ovog, ako ne i nekoliko puta bolje? Spreman si da se otisneš u neviđenu avanturu gastoskog života? Pre no što spakuješ tablu slanine i flašu "domaće", obavezno pročitaj naredne retke..

Popularni pojam "gastarbajter" nastao je od imena Gastara Baytara, turskog državljanina. On se, odmah nakon mladoturske revolucije, otisnuo put Nemačke u nadi da će mu tamo dozvoliti da praktikuje islamski fundamentalizam koji su mu u rodnoj zemlji upravo zabranili. Stigao je tamo i ubrzo shvatio da je jurenje za hamburškim kurvama sto puta zabavnije od smernosti, odricanja i bogougodnosti. Njegov praunuk Ahmet Baytar danas drži najveću diskoteku u Severnoj Rajni - Vestfaliji koju je Seka Aleksić tek nedavno uspela da napuni i rasproda sve ulaznice!
Baytarova avantura ubrzo je postala primer koji su uzeli da slede svi pojedinci iz naroda sličnih njegovom. Za čas je nemačka auto-industrija dobila moćnu armiju nekvalifikovanih sastavljača retrovizora i odvažnih očajnika voljnih da obavljaju poslove koje roboti uporno odbijaju da rade (sindikat robota je na Zapadu veoma jak!). Tu je i drugi najkorisniji aspekt masovne migracije radne snage: nedavno je na takmičenje za Pesmu Evrovizije uvedeno neposredno glasanje gledalaca. Time je za sva vremena osigurano da prva tri mesta budu rezervisana za Ukrajinu, Tursku i Srbiju jer ne možeš glasati za svog nacionalnog kandidata ukoliko zoveš iz svoje zemlje.
KUDA IĆI?
Spakovao si stvari. Poneo si dovoljno zavičaja u raznim oblicima. Ostaje ti još samo da odlučiš kuda ćeš. Predlažemo da odeš u Nemačku, Austriju, Švedsku ili tako neku germansku zemlju. Možeš otići i u Veliku Britaniju ili Kanadu, ali onda ćeš nekako više biti običan emigrant a ne pravi gastarbajter. U te daleke zemlje idu oni intelektualci pa se odatle žale na režim kod kuće i uopšte ih ne zanima da zasuču rukave i legnu u motorno ulje ili da provozaju kamion od Ulan Batora do Roterdama. Ti ne moraš toliko daleko. Ovako je i bolje jer za 25 godina uvek možeš, časkom, svojim novim kolima, skoknuti kući da se pohvališ svojim uspesima. Pravi gastarbajter uvek će za život odabrati neko mesto koje ima mnogo slova (Recklinghausen, Wilhelmshaven...) u nazivu, da se odmah vidi da je to u inostranstvu. I to onom razvijenom!

KAKO SE PONAŠATI?
Zlatno pravilo: gde god otišao, uvek se ponašaj kao kod svoje kuće, onako kako su navikao! Nisi ti tu došao zato što ih voliš, no da zaradiš za "Benvea" ili "Merced'sa" i da pokušaš da završiš onih pet kuća što si počeo da gradiš u rodnom selu. Ne daj da te iskvare i otmu ti dušu i korisne navike. Jezik domaćina uči samo u svrhu samoodbrane i druži se samo sa našima. Kad stigneš, prvo pogledaš gde je zavičajni klub i da li su ti "naši" što se tamo okupljaju dovoljno i zaista "naši". Tvojim odlaskom u tuđinu stekao si najlepši dar - možeš stalno i jako da kukaš za zavičajem i patiš jer tu gde si - ništa nije kao kraj tvoga ognjišta. Atmosferu rodne grude na kašičicu će ti donositi estradni umetnici na koje možeš sa velikim zadovoljstvom potrošiti nedeljnu zaradu svakog vikenda. Obavezno svojoj deci obezbedi pasoš zemlje u kojoj si, ali nemoj zaboraviti da im usadiš ljubav prema livadama i njivama rodnog kraja što može biti malo teže jer ih nikada nisu videli. Tu opet uskaču gospoda i gospođe sa estrade koja će mladom pokolenju u rasejanju preneti suštinu nacionalnog bića i držati ih u stalnom kontaktu sa situacijom "kod kuće". Ukoliko u zavičaju dođe do nevolje u vidu oružanog sukoba, dužan si da isti finansiraš ali ne i da u njemu uzmeš aktivno učešće. Ionako ti gazda Kurt neće dati slobodne dane za takve gluposti. Ukoliko se donese zakon o pravu glasa dijaspore, dužan si da uvek glasaš za onog ko će tvoju domovinu ostaviti u stanju kakva je bila kad si je napustio. Ti najbolje znaš kakav je, u stvari, pakao taj Zapad i da to nama kod kuće uopšte ne treba!
Na ruku ti ide i to da su neki od zakona i običaja tvoje nove okoline bazirani na zdravom razumu, razvijenim međuljudskim odnosima i građanskoj svesti. To konkretno znači da možeš da se švercuješ gradskim prevozom, ne plaćaš za bilo šta što se plaća na dobrovoljnoj bazi i da "vataš krivine na mnogo mesta u životu".
Srećan ti put i uživaj u svojoj patnji rasejanja! Što si dalje od domovine - to si veći patriota! Živijo!
zajebancija koja nije daleko od istine :)
Sačuvana

jagodinka_

  • Svakodnevni prolaznik
  • *
  • Karma: +0/-0
  • Van mreže Van mreže
  • Poruke: 454
Одг: KAKO... POSTATI GASTARBAJSTER?
« Odgovor #9 poslato: 20-06-2007, 22:20:30 »

U Becu je nedavno predstavljena knjizica pod naslovom "Uporedni recnik prdrasuda o strancima ". Autor koji se naziva "Goxilla" potice iz Beograda, a autor karikatura u knjizi je turskog porekla. O cemu se radi? Goxilla je saklupljao godinama sve " izjave mrznje i ljubavi" austrijanaca prema strancima i sortirao ih po pojmovima. Tako citalac u knjizi moze pronaci sta austrijanci misle o pojmovima "ausländer", "ausländerin", auslant", integration" itd.  Na primer, pod pojmom "ausländer" mozemo procitati (na nemackom) sledeci opis: " Jedan muskarac koji drugacije izgleda, drugacije mirise, drugacije govori, koji je cesto nezaposlen i drsko iskoriscava domaci socijalni sistem, koji uziva da zivi u malom prljavom stanu da bi mogao da ustedi vise novca, koji cesto vozi "mercedes benz" ili BMW sumnjivog porekla, koji zlobno i podlo dovodi svoje hronicno bolesne rodjake iz domovine kako bi finansijski unistio domaci zdravstveni sistem itd.
"Ljubitelji" stranaca posmatraju opet kao "bespomocno, cestito, drago, marljivo bice muskog pola, koje domace stanovnistvo diskriminise svakim pogledom, gestom i recju, cije neznanje u vezi sa razvrstavanjem smeca nije vazno, cije navike da glasno govori i da se drugacije ponasa moraju da se posmatraju kao pozitivne osobine koje poticu iz drugog kulturnog kruga, s kojim se treba iz samilosti vencati itd, itd....
Ostali pojmovi sadrze dalja "pljuvanja" i "izjave ljubavi" ova dva nepomirljivo zavadjena tabora. Autor nas medjutim ne ostavlja u tom nepremostivom razdoru vac na kraju knjige daje po 10 preporuka za uspesnu integraciju namenjenih domacima i strancima.
Sačuvana

opajdara

  • Stalni učesnik
  • **
  • Karma: +0/-0
  • Van mreže Van mreže
  • Poruke: 564
Одг: KAKO... POSTATI GASTARBAJSTER?
« Odgovor #10 poslato: 21-06-2007, 17:12:17 »

Uh, kud prekide sad kad je najzanimljivije!  :aq21:
Sačuvana

ookkii

  • Svakodnevni prolaznik
  • *
  • Karma: +0/-0
  • Van mreže Van mreže
  • Pol: Muškarac
  • Poruke: 478
  • americaaaaaaaa
Одг: KAKO... POSTATI GASTARBAJSTER?
« Odgovor #11 poslato: 27-08-2007, 21:09:22 »

Hmm... jesi li ti siguran za poreklo reci gastarbajter??????????
ja mislim da je poreklo dobro,,, tako je bilo bar pitanje u kvizu milioner
Sačuvana

traveler

  • Član
  • Karma: +0/-0
  • Van mreže Van mreže
  • Poruke: 95
Одг: KAKO... POSTATI GASTARBAJSTER?
« Odgovor #12 poslato: 09-06-2009, 17:54:00 »

E jeste,hahahah,dobra prica.Samo to vise nisu gosti,nego nepozvani dosljaci.Ako hocete da postanete pravi gastarbeiteri morate da se trudite da radite duplo nego sto dobijate,jer ako se bunite,ima ko da vas zameni.Think about it...

zdravlje

  • Zvezda u usponu
  • ****
  • Karma: +0/-0
  • Van mreže Van mreže
  • Pol: Muškarac
  • Poruke: 2994
Одг: KAKO... POSTATI GASTARBAJSTER?
« Odgovor #13 poslato: 28-08-2009, 08:51:20 »

 :xq006:

bez komentara
Sačuvana

traveler

  • Član
  • Karma: +0/-0
  • Van mreže Van mreže
  • Poruke: 95
Одг: KAKO... POSTATI GASTARBAJSTER?
« Odgovor #14 poslato: 28-08-2009, 21:24:29 »

U Becu je nedavno predstavljena knjizica pod naslovom "Uporedni recnik prdrasuda o strancima ". Autor koji se naziva "Goxilla" potice iz Beograda, a autor karikatura u knjizi je turskog porekla. O cemu se radi? Goxilla je saklupljao godinama sve " izjave mrznje i ljubavi" austrijanaca prema strancima i sortirao ih po pojmovima. Tako citalac u knjizi moze pronaci sta austrijanci misle o pojmovima "ausländer", "ausländerin", auslant", integration" itd.  Na primer, pod pojmom "ausländer" mozemo procitati (na nemackom) sledeci opis: " Jedan muskarac koji drugacije izgleda, drugacije mirise, drugacije govori, koji je cesto nezaposlen i drsko iskoriscava domaci socijalni sistem, koji uziva da zivi u malom prljavom stanu da bi mogao da ustedi vise novca, koji cesto vozi "mercedes benz" ili BMW sumnjivog porekla, koji zlobno i podlo dovodi svoje hronicno bolesne rodjake iz domovine kako bi finansijski unistio domaci zdravstveni sistem itd.
"Ljubitelji" stranaca posmatraju opet kao "bespomocno, cestito, drago, marljivo bice muskog pola, koje domace stanovnistvo diskriminise svakim pogledom, gestom i recju, cije neznanje u vezi sa razvrstavanjem smeca nije vazno, cije navike da glasno govori i da se drugacije ponasa moraju da se posmatraju kao pozitivne osobine koje poticu iz drugog kulturnog kruga, s kojim se treba iz samilosti vencati itd, itd....
Ostali pojmovi sadrze dalja "pljuvanja" i "izjave ljubavi" ova dva nepomirljivo zavadjena tabora. Autor nas medjutim ne ostavlja u tom nepremostivom razdoru vac na kraju knjige daje po 10 preporuka za uspesnu integraciju namenjenih domacima i strancima.

Dobra knjiga i stoji sve.Onako malo preterivanje ali u sustini je tako jer to je kao njihov humor.Skupe se pa ogovaraju strance.A ovaj zapisivao.Dosao covek na ideju kako da zaradi pare.

Luna

  • Prijatelj
  • *****
  • Karma: +0/-0
  • Van mreže Van mreže
  • Pol: Žena
  • Poruke: 9309
Одг: KAKO... POSTATI GASTARBAJSTER?
« Odgovor #15 poslato: 11-09-2009, 22:37:36 »

kako niko nije primetio naslov teme: ne Gastarbajster,nego Gastarbajter!!!

:xq006:
bez komentara

takodje!!! :aq29:
Sačuvana
Prosecni ljudi nista tako ne mrze kao nadmoc duha.

draganmnikolic

  • Član
  • Karma: +0/-0
  • Van mreže Van mreže
  • Pol: Muškarac
  • Poruke: 58
    • http://www.youtube.com/user/1906965181507
Odg: KAKO... POSTATI GASTARBAJSTER?
« Odgovor #16 poslato: 24-05-2011, 17:40:45 »

Nemam nameru da se selim!

Egzi

  • Svakodnevni prolaznik
  • *
  • Karma: +0/-0
  • Van mreže Van mreže
  • Pol: Muškarac
  • Poruke: 252
Odg: KAKO... POSTATI GASTARBAJSTER?
« Odgovor #17 poslato: 02-06-2011, 19:20:53 »

E jeste,hahahah,dobra prica.Samo to vise nisu gosti,nego nepozvani dosljaci.Ako hocete da postanete pravi gastarbeiteri morate da se trudite da radite duplo nego sto dobijate,jer ako se bunite,ima ko da vas zameni.Think about it...


U vecini slucajeva, "Gastarbeiter"  (gostujuci  radnik) je u inostranstvu vec nekoliko decenija. Napustio je Zemlju jer je hteo sebi licno da stvori bolji zivot, buduci mu to rodjena Drzava nije omogucila. Otisao je potisten, poguren i ponizen. Ponudjen mu je posao kojeg u domovini nije imao. Ponudjen mu je zivot dostojan coveka gradjanina Evrope. Prihvatio se posla ovakvog ili onakvog, ali posteno i ozbiljno. Stvorio je generacije svojih potomaka u inostranstvu koji "Gastarbeiteri" vise nisu. Omogucio je svojim novim potomcima da zive lepse i bolje, upravo onako kako su njemu obecavali njegovi preci jos od 45. Obecavali i jos uvek obecavaju ... a od obecavanja samo luda radovanja.
Nove generacije koje su tu i rodjene potpuno su integrisane medju lokalne gradjane a u nekim stvarima cak su i uspesniji. Ti mladi govore i misle na nemackom ili engleskom ili svedskom, danskom, holandskom, ili talijanskom jeziku. Skolovani su isto koliko i njihovi vrsnjaci iz nove otadzbine a mnogi i vise. Rade iste poslove, zabavljaju se  uz istu muziku, a medjusobno se druze uz turbo i ostale pop-idole po ugledu na svoje ispisnike iz stare otadzbine,  vole da gledaju iste televizije i "od istih su bolesti pelcovani". Skoro svi oni odricu se srpskih i ostalih korena i uzimaju lokalna drzavljanstva. U otadzbinu svojih roditelja i dedova dolaze samo kao gosti i izdrze dve-tri nedelje, a onda se zazele Evrope i sretni se vracaju u "svoju novu Zemlju".  
Zive zivot slican ostalim Evropljanima, za razliku od  njihovih drugara iz otadbine. Zivot im je brzi, brze se zaposljavaju, brze zaradjuju za sopstveni zivot, brze formiraju familiju i osamostaljuju se u dvadesetoj, voze brze automobile. Vikendom putuju slobodno bez pasosa i posecuju se medjusobno po Evropi. ... i sta je tu lose?!?!
Zive upravo onako kako njihovi vrsnjaci u otadzbini sanjaju pa im zato ovi zavide i pisu ovakve uvredljive postove po forumima.
« Poslednja izmena: 06-06-2011, 09:41:22 od strane Egzi »
Sačuvana
PRAVI TE PRIJATELJ POVRIJEDI SAMO JEDANPUT I TO KAD UMRE...!
 

Stranica je napravljena za 0.098 sekundi sa 24 upita.